Информация о материале

Категория: Филологические науки

Создано: 13 июня 2018

Просмотров: 1199

Кадирова Н.А.

Кадирова Наргиза Арифовна – преподаватель,

кафедра межфакультетных иностранных языков,

Бухарский государственный университет, г. Бухара, Республика Узбекистан

Аннотация: статья посвящена особенностям перевода художественной литературы с иностранных языков. Описаны проблемы, связанные с отдельными аспектами работы в данном направлении.

Ключевые слова: перевод, формальная эквивалентность, динамическая эквивалентность, художественная литература.

Список литературы

1. Cluysenaar A. Introduction to literary stylistics: a discussion of dominant structures in verse and prose// Batsford, 1976. C. 70-86.
2. Sapir E. Selected Wrightings of Edward Sapir in Language // Culture and Personality, 1949. C. 12-14.
3. Eco U. Experiences in translation // Toronto Italian studies, 2001. C. 7-15.
4. Lawendowski B. On Semiotic Aspects of Translation // Indiana University Press, 1978. C. 71-80.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Кадирова Н.А. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ // Academy. № 6(33), 2018 - С.{см. журнал}.

Информация о материале

Категория: Технические науки

Создано: 13 июня 2018

Просмотров: 1102

Захаров К.А.

Захаров Кирилл Александрович – студент,

кафедра транспортных средств и техносферной безопасности,

Инженерно-технический институт

Череповецкий государственный университет, г. Череповец

Аннотация: в статье представлены результаты оценки рисков эксплуатационного воздействия вибрации от технологического оборудования на конструкции здания производственного корпуса, а также возможные варианты снижения данных рисков.

Ключевые слова: анализ, вибрация, здания, оценка, сооружения, риски, технологическое оборудование, техносферная безопасность.

Список литературы

1. СП 14.13330.2014 «Строительство в сейсмических районах Актуализированная редакция СНиП II-7-81*».
2. ГОСТ Р 52892-2007 «Вибрация и удар. Вибрация зданий. Измерение вибрации и оценка ее воздействия на конструкцию».
3. СН 2.2.4/2.1.8.566-96 «Производственная вибрация, вибрация               в помещениях жилых и общественных зданий. Санитарные нормы».
4. Рекомендации по виброзащите несущих конструкций производственных зданий, гл. 10. Москва. ЦНИИСК. 1988.
5. РТМ 6596‐86 «Пособие по проектированию конструкций зданий, испытывающие динамические воздействия». ЦНИИСК им. В.А. Кучеренко, 1986.
6. Дашевский М.А., Глазков Д.А., Моторин В.В. Защита от транспортной вибрации. Высотные здания. Москва. № 5, 2008.
7. Дашевский М.А. Инженерный метод нелинейного расчета резинометаллических виброизоляторов для зданий. Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений (ССБС). Москва. № 3, 2006.
8. Дашевский М.А., Миронов Е.М., Кублицкая Г.А. Прогноз свойств резиновых виброизоляторов на основе уточненных реологических моделей. Труды ЦНИИСК. Динамика сооружений. Москва, 1990.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Захаров К.А. РЕЗУЛЬТАТЫ ОЦЕНКИ РИСКОВ ЭКСПЛУАТАЦИОННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВИБРАЦИИ ОТ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА КОНСТРУКЦИИ ЗДАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОРПУСА // Academy. № 6(33), 2018 - С.{см. журнал}.

Информация о материале

Категория: Науки о земле

Создано: 13 июня 2018

Просмотров: 1447

Морозова М.А.

Морозова Мария Андреевна - студент,

кафедра экологической геологии,

Институт наук о Земле

Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург

Ключевые слова: биоремедиация, фиторемедиация, экология.

Список литературы

1. Vol. 9 No. 2 - April 2003. Bioremediation: Ecotechnology for the Present Century. Anil K. Gupta, Mohammad Yunus and Pramod K. Pandey.
2. A Review on Heavy Metals (As, Pb, and Hg) Uptake by Plants through Phytoremediation (Bieby Voijant Tangahu, Siti Rozaimah Sheikh Abdullah, Hassan Basri, Mushrifah Idris, Nurina Anuar, Muhammad Mukhlisin)
3. Геологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. Х.А. Арсланова, М.Н. Голубчина, А.Д. Искандерова и др.; Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978.
4. Душенков В., Раскин И. Ратгерский университет (Нью-Джерси, США). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.chem.msu.su/rus/journals/chemlife/fito.html/ (дата обращения: 08.06.2018).
5. Прикладная экобиотехнология: учебное пособие: в 2 т. Т. 2 / А.Е. Кузнецов [и др.]. 2-е изд. М.: БИНОМ. Лаборотория знаний, 2012.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Морозова М.А. ФИТОРЕМЕДИАЦИЯ КАК МЕТОД ОЧИСТКИ ПОЧВ // Academy. № 6(33), 2018 - С.{см. журнал}.

Информация о материале

Категория: Педагогические науки

Создано: 13 июня 2018

Просмотров: 1487

Жураев А.Р., Рауфова Н.Р.

Жураев Акмал Раззакович - базовый докторант(PhD),

кафедра физики;

Рауфова Наргиза Рахимжоновна – студент,

направление: трудовое образование,

педагогический факультет,

Бухарский Государственный университет,

г. Бухара Республика Узбекистан

Аннотация: одним из важных способов повышения эффективности использования наглядности при обучении предмета технологии по направлению «Технология и дизайн», является использование веб-анимаций, подготовленных мультимедийной программой Flash. Macromedia Flash является самым хорошим программным способом анимирования изображений.

Ключевые слова: технология, Flash, звук, видео, графика, анимация.

Список литературы

1. Дронов В.А.»Macromedia Flash MX» Санк–Петербург. Издательство «БХВ – Петербург», 2003 г. 848 с.
2. Бегимкулов У.Ш., Мамараджабов М.Е., Турсунов С.К. «Программа Flash MX и возможности её использования в образовании». Ташкент. Издательство 2006 г. С. 23-42.
3. МакДональд Дж., Петере К., Ярд Т. и др. «Flash MX studio» Mосква. Издательство «СП ЭКОМ», 2003 г. 648 с.

Ссылка для цитирования данной статьи 

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Жураев А.Р., Рауфова Н.Р. МЕТОДИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ FLASH ПРИ ОБУЧЕНИИ ПРЕДМЕТА ТЕХНОЛОГИИ ПО НАПРАВЛЕНИЮ «ТЕХНОЛОГИЯ И ДИЗАЙН»  // Academy. № 6(33), 2018 - С.{см. журнал}.